China und Neuseeland geben nach dem Treffen der Staats- und Regierungschefs eine gemeinsame Erklärung ab

Reich der Mitte und Neuseeland gaben am Mittwoch eine gemeinsame Hinweistext hervor, in jener sie sich darauf einigten, die Kontakte hinauf hoher Niveau zu stärken, die Zusammenarbeit zu vertiefen, dasjenige Verständnis zu verbessern und Unterschiede zu bewältigen.

Im Folgenden finden Sie den vollständigen Text jener gemeinsamen Hinweistext.

Gemeinsame Hinweistext zwischen jener Volksrepublik Reich der Mitte und Neuseeland zur umfassenden strategischen Partnerschaft

1. Aufwärts Ladung von SE Lithium Qiang, Premierminister des Staatsrates jener Volksrepublik Reich der Mitte, stattete Rt Hon Chris Hipkins, Premierminister Neuseelands, vom 25. solange bis 30. Monat des Sommerbeginns 2023 kombinieren offiziellen Visite in Reich der Mitte ab.

2. Während des Besuchs traf SE Xi Jinping, Staatschef jener Volksrepublik Reich der Mitte, mit Premierminister Hipkins zusammen. Premierminister Lithium Qiang und Premierminister Hipkins führten bilaterale Gespräche. SE Zhao Leji, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, traf sich mit Premierminister Hipkins. Die Staats- und Regierungschefs beider Länder führten kombinieren intensiven Meinungsaustausch jenseits die Beziehungen zwischen Reich der Mitte und Neuseeland sowie jenseits regionale und internationale Fragen von beiderseitigem Motivation.

3. Zweierlei Seiten bekräftigten die Rang des Gemeinsamen Kommuniques von 1972 zur Ingestion diplomatischer Beziehungen und jener Gemeinsamen Hinweistext von 2014 zur Gründung einer umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Reich der Mitte und Neuseeland. Die beiden Seiten kamen überein, hinauf dem 50. Jubiläum jener Ingestion diplomatischer Beziehungen aufzubauen, um Kontakte hinauf hoher Niveau zu stärken, die Zusammenarbeit zu stärken, Verständnis aufzubauen und Meinungsverschiedenheiten zu bewältigen. Zweierlei Seiten bekräftigten ihre Verpflichtung, die Souveränität und territoriale Unbescholtenheit des jeweils anderen im Einklang mit jener UN-Charta zu respektieren. Neuseeland bekräftigte sein Glaube zu seiner Ein-Reich der Mitte-Politik.

4. Zweierlei Seiten verpflichteten sich, hinauf den jüngsten Dialogen in den Bereichen Außenpolitik, Handel und Wirtschaft sowie Verteidigung aufzubauen, und einigten sich darauf, die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu stärken, darunter Lebensmittelsicherheit, Landwirtschaft, Zoll- und Handelserleichterungen, Wissenschaft und Neuerung sowie Recht Erfolg.

5. Reich der Mitte und Neuseeland begrüßten dasjenige Inkrafttreten des Upgrade-Protokolls zum chinesisch-neuseeländischen Freihandelsabkommen im Jahr 2022, dasjenige dasjenige ursprüngliche Übereinkommen modernisiert und erweitert. Zweierlei Seiten verpflichteten sich außerdem, später im Jahr 2023 mit den Verhandlungen jenseits kombinieren Rahmen zu Händen „Negativlisten“-Dienstleistungen zu beginnen. Zweierlei Seiten bekundeten ihre Plan, den bilateralen Handel zu stärken und die Zusammenarbeit in Bereichen wie elektronischer Geschäftsverkehr, Dienstleistungshandel und grüne Wirtschaft auszubauen und die Mechanismus eines Dialogmechanismus jenseits Fahrzeuge mit neuer Kraft fördern. Zweierlei Seiten einigten sich darauf, die Kommunikation jenseits die Zusammenarbeit im Rahmen jener „Ein Gurt und eine Straße“-Initiative aufrechtzuerhalten.

6. Zweierlei Seiten begrüßten die Wiederaufnahme des zwischenmenschlichen Austauschs seitdem jener Wiederöffnung jener Säumen und einigten sich darauf, die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Sportart, Entwicklung, Flugdienste, Tourismus, Kommunalverwaltung und akademische Verbindungen zu stärken.

7. Zweierlei Seiten bekräftigten, wie wichtig es ist, dasjenige regelbasierte multilaterale Handelssystem mit jener World Trade Organization (WTO) im Mittelpunkt aufrechtzuerhalten, die Wirtschaft der Welt ungeschützt und integrativ zu halten und belastbare globale Lieferketten aufrechtzuerhalten. Zweierlei Seiten sind bestrebt, zusammenzuarbeiten, um hinauf jener Dreizehnten WTO-Ministerkonferenz (MC13) konkrete Ergebnisse zu erzielen, unter anderem in Bezug hinauf dasjenige Streitbeilegungssystem, Fischsubventionen, Landwirtschaft und die Unterstützung jener notwendigen Reform jener WTO zur Verbesserung aller ihrer Funktionen .

8. Reich der Mitte und Neuseeland bekräftigten ihr starkes Engagement zu Händen die Verwirklichung jener APEC-Putrajaya-Vision 2040, unter anderem durch die Umsetzung des Aotearoa-Aktionsplans. Zu diesem Zweck werden Reich der Mitte und Neuseeland ihre Zusammenarbeit in jener APEC verstärken, Neben… im Hinblick hinauf nachhaltigen und integrativen Handel.

9. Die beiden Seiten nahmen ihre Zusammenarbeit im Rahmen des Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) zur Kenntnis. Neuseeland begrüßt Chinas Gesuch hinauf Beitritt zur Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership (CPTPP) und weist darauf hin, dass aufstrebende Volkswirtschaften nachweisen zu tun sein, dass sie die hohen Standards dieses Abkommens gerecht werden können. Bzgl. des Digital Economy Partnership Agreement (DEPA) begrüßt Neuseeland die laufenden eingehenden Diskussionen, die im Prozess jener Beitrittsarbeitsgruppe zu Händen Reich der Mitte stattfinden.

10. Zweierlei Seiten betonten die Rang konkreter Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und begrüßten den laufenden produktiven Übertragung in diesem Rubrik, einschließlich regelmäßiger Ministerdialoge. Zweierlei Seiten wiesen darauf hin, wie wichtig es ist, an jener erfolgreichen Umsetzung des Kunming-Montreal In aller Welt Biodiversity Framework zu funktionieren.

11. Zweierlei Seiten bekräftigten ihr gemeinsames Glaube zum Multilateralismus, die Rang jener Aufrechterhaltung des multilateralen Systems hinauf jener Grundlage des Völkerrechts, in dessen Mittelpunkt die Vereinten Nationen stillstehen, und jener friedlichen Zuschreibung internationaler Streitigkeiten durch Dialog und Konsultation im Einklang mit jener UN-Charta.

12. Premierminister Lithium Qiang und Premierminister Chris Hipkins waren Zeugen jener Unterzeichnung bilateraler Kooperationsdokumente:

– Strategischer Plan zur Rückhalt jener landwirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium zu Händen Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten jener Volksrepublik Reich der Mitte und dem Ministerium zu Händen Primärindustrie Neuseelands (2023–2027)

– Exportplan zwischen jener Allgemeinen Zollverwaltung jener Volksrepublik Reich der Mitte und dem neuseeländischen Ministerium zu Händen Primärindustrie wegen pflanzengesundheitlicher Anforderungen zu Händen den Export frischer Kiwis aus Neuseeland nachher Reich der Mitte

– Note of Arrangement zwischen jener Nationalistisch Forestry and Grassland Bürokratie jener Volksrepublik Reich der Mitte und dem neuseeländischen Ministerium zu Händen Primärindustrie jenseits die Zusammenarbeit in jener Forstwirtschaft

— Reich der Mitte-Neuseeländisches Kooperationsprogramm zum Kapazitätsaufbau im Rubrik Lebensmittelsicherheit zwischen jener staatlichen Verwaltung zu Händen Marktregulierung jener Volksrepublik Reich der Mitte und dem neuseeländischen Ministerium zu Händen Primärindustrie

– Vereinbarung jenseits kombinieren Fünfjahrplan zu Händen die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen Reich der Mitte und Neuseeland 2023–2027

– Vereinbarung zwischen jener Reich der Mitte Nationalistisch Intellectual Property Bürokratie und dem Intellectual Property Office of New Zealand

– Vereinbarung jenseits die gegenseitige Ehre akademischer Qualifikationen in jener Hochschulbildung zwischen dem Bildungsministerium jener Volksrepublik Reich der Mitte und dem Bildungsministerium Neuseelands