Finden Ausländer Online-Shopping lustig oder mühsam?(1) – Chinadaily.com.cn

Erläuterung des Herausgebers: Aufgrund seiner Komfort, erschwinglichen Preise und schnellen Lieferung macht Online-Shopping dasjenige Leben zu Gunsten von Expats in Volksrepublik China zunehmend einfacher. Während wir den Singles Day, dasjenige größte Shopping-Festspiel jener Welt, herabzählen, teilen unsrige ausländischen Leser ihre Online-Shopping-Geschichten mit uns.

Ari James (USA)

Eines jener ersten Utensilien, an die ich mich erinnere, qua man mir von Volksrepublik China erzählte, war Taobao. Mir wurde gesagt, dass es in Volksrepublik China fantastische Online-Einkaufsmöglichkeiten und unglaublich kurze Lieferzeiten gebe. Wie ich im Februar in Nanjing ankam, dauerte es nicht tief, solange bis ich zusammen mit Taobao bestellte. meine Wenigkeit gewöhnte mich langsam an die Sprache jener Plattform und in Kürze wurde ich von verschiedenen Geschäften, in denen ich Utensilien gekauft hatte, mit 亲 (minniglich) angesprochen. meine Wenigkeit suchte nachdem zusätzlichen Geschenken zu Gunsten von meine Einkäufe und wurde von Tag zu Tag ein versierterer Taobao-Benutzer. meine Wenigkeit kaufte erschwingliche Taschen, Schuhe und meine größte Freude – verdongeln Luftbefeuchter, jener die teuersten gen Amazon in den Schlagschatten stellt. Dasjenige Amüsanteste, welches ich bestellt habe, ist wohl die Sammlung von 15 großen Donut-Polster, die ich meinen Lehrern nachdem meinem Semester an jener NJU schenken möchte. Die Donut-Polster kamen am nächsten Tag in einer riesigen Tüte an, die ich wie jener Weihnachtsmann zum Universitätsgelände schleppte. Wirklich hatte ich sekundär meine eigenen Probleme beim Online-Shopping. Eines davon war, qua ich eine iPhone-Hülle kaufte, nur um dann verdongeln eklatanten Tippfehler zu erspähen, qua sie per Postamt kam. Anstelle von „guaranteed to make them weep“ prangte gen meiner Handyhülle stattdessen „CUARATEED“. meine Wenigkeit habe die Handyhülle behalten. Schließlich gehört dasjenige die Gesamtheit zum Spaß beim Online-Shopping. meine Wenigkeit privat kann es kaum erwarten, dass es im kommenden 11. November so viele Sonderangebote gibt!

Ein 22-jähriger Online-Käufer in Moskau prüft im November ein Kleid, dasjenige gen einer chinesischen Elektronischer Geschäftsverkehr-Plattform gekauft wurde. Meeresarm Xueqi / Xinhua